Gizella Krajevszky - Miklós Takács:

Bibliographie des gazettes et des périadiques du comitat de Vas. 1777-1963.

Cette bibliographie - qui táchant d'étre compléte: énumére les gazettes, les périadiques et les journaux occasionnels de l'histoire ancienne et ceux qui étaient publiés sur le territoire du comitat actuel de Vas - vent aider ceux qui font des recherches scientifiques pour connaitre universellement et pour présenter de toute cété l'histoire du comitat de Vas.

Les fiches de dépouillement contiennent les parties suivantes: le titre, le soustitre, le lieu de l'impression, les dates du commencement et de la fin, la date de l'interruption, la périodicité, le rédacteur, l'éditeur, l'imprimerie, le format typographique, les remarques et les renvois. Les fiches de dépouillement faites pour la pluspart par l'autopsie, se suivent en ordre alphabétique.

Les auteurs publient entre crochets [ ] et de la source bibliographique les renseignements des périadiques qu'on ne peut pas trouver.

Le rassemblement des matériaux contiem la situation du 31 décembre 1963.

Aprés les fiches de dépouillement des périodiques la bibliographie énumére l'existence de la Section de Gazette de la Bibliothéque Nationale Széchényi (OSZK), celle de la Bibliothéque Berzsenyi Dániel du comitat de Vas á Szombathely (MK), celle de l'Arcvhive d'État á Szombathely (ÁL), celle du Musée Savaria de Szombathely (SM) et celle de la Bibliothéque Diocésaine de Szombathely (EK). La Bibliographie est compléte par les index. L'index chronologique énumére les productions de la presse selon les dates, l'index géographique énumére en ordre alphabétique des lieux de l'impression, et l'index typographique: en ordre alphabétique des lieux des imprimeries. L'index des éditeurs classe les périadiques selon le parti politique et selon la spécialité des éditeurs, et l'index du sujet classe les périadiques selon leurs sujets.

L'index des noms publie les noms des personnes, qui collaboraient dans la rédactions des périodiques.

Les index font allusions toujours aux numéros de l'article de la bibliographie.

Gizella Krajevszky - Miklós Takács

Bibliographie der Zeitungen und Zeitschriften im Komitat Vas. 1777-1963.

Die Bibliographie, - die auf Vollständigkeit strebend die ehemaligen geschichtlichen, ausserdem die auf dem Gebiet des heutigen Komitates Vas erschienenen Zeitungen, Zeitschriften und Gelegenheitsschriften aufzählt, - hat das Ziel, durch den Nachweis des Fundortes der Schriften jenen eine Hilfe zu leisten, die auf dem Gebiet der Ortskenntniskunde forschend - eine ausführliche, umfassende und vielseitige Kenntnis zur Geschichte des Komitates Vas benötigen.

Die Titelaufnahmen enthalten folgende Angaben: Titel, Untertitel, Ort der Erscheinung, das Datum des Beginns, des Aufhörens, der Abbrechung, die Periodizität das Erscheinens, Redakteur, Verleger, Druckerei, Mass, Bemerkungen, Hinweise.

Die Titelaufnahmen, dia hauptsächlich durch Autopsie entstanden, folgen in alphabetischer Reihenfolge auf einander. Die Angaben der unauffindbaren Blätter werden aus bibliographischen Quellen, in eckigen Klammern übermittelt.

Das Sammeln das Stoffes wurde mit dem Zustand vom 31-sten Dezember 1963 beendet.

Nach der Titelaufnahme dér einzelnen Blätter zählt die Bibliographie den auffindbaren Bestand der Nationalbibliothek Széchényi (OSZK), der Komitatsbibliothek Berzsenyi Dániel in Szombathely (MK), das Staatsarchivs in Szombathely (ÁL), das Museums Savaria in Szombathely (SM) und der Diözesenbibliothek in Szombathely (EK) auf. Die Bibliographie wird durch Verzeichnisse ergänzt. Der chronológische Index zählt die Pressprodukte in der Zeitfolge das Erscheinens der Zeitungen, der geographische Index in alphabetischer Reihenfolge das Standortes der Ausgabe auf, der Druckereiindex führt die Pressrodukte in alphabetischer Ordnung der Druckereisitze an.

Das Verlegerverzeichnis gruppiert die Periodiken nach der Parteistellung und dem Fachcharakter der Verleger, und der Fachindex gruppiert sie ihrem Inhalt. Das Namenregister bringt in Buchstabenfolge die Namen sämtlicher Personen, die in der Redaktion der Blätter teilgenommen hatten.

Die Indizes verweisen immer auf die Postennummer der Bibliographie.